Little Children [4/5]

如果仅说故事大意的话，Little Children 不过是美国城郊一个居家女人和另一个居家男人的偷情故事，外带一个前暴露狂游荡在充满敌意的社区里。虽然之前看到很多好评，但毕竟这样的题材我不知道到底能排出什么名堂来。结果，我很享受这部电影，尤其是前半部。主要原因就是它的台词非常精彩，而且出人意料的entertaining。这片子是由一个画外音开始的，这个画外音谁也不是，就是把角色内心情绪拿话语给你表达出来的那么一个人。而且有所不同的是，这次的偷情，其实是和爱情无关的。她说，“It’s the hunger, the hunger for an alternative and the refusal to accept a life of unhappiness. ” 而对于他，相对更加潜意识的，“Trying new things made him feel alive”。当然，这些微妙的情感并不是给 Little Children 引来话题的原因，而大概是那场洗衣房XX戏。和一些所谓有原则的女星相比，Kate Winslet 并不吝啬自己的一点皮肤，电影是要讲故事的，故事到了什么地步就要发生什么事，我是一直觉得，对于一些场景，暴露一点皮肤是需要的，否则看到不和常理的遮挡物，反而更会分散注意力。除了婚外情以外，暴露狂和他母亲，以及疯狂社区下岗警察之间的冲突，也并不是主要故事旁边的无聊摆设。虽然婚外恋部分的台词很有趣，但让我有触动的反倒是这些支线情节。暴露狂的妈妈对他说，我们心中都清楚身边的人或早或晚都会离去，但我们仍然好好的活着（咳，找不到原版台词，我翻译功底实在不行）。简单的道理，但就让刚失去亲人的我在影院里开始抹眼睛。最后妈妈给儿子的字条，极为简单的一句话，却胜过万语千言。所以说，好的台词真的很重要。

Little Children (2006)
4/5