The Namesake [3/5]

The Namesake

很早前就看过这片子的预告,也一直有些期待,因为它要讲述的东西。从片名就能看出,这部电影是要讲姓名的,而且还是身在美国的新移民的姓名。我来美国前没有意识到这个问题,但是来了之后,名字这个问题越来越困扰到我。我的名字中拼音Q的发音在英语中是不存在的,所以这边极少有人看着我的名字能念对的,基本都会发成K的音。出国前我不反感英文名字,但出来后莫名的有点反感起英文名字,我尤其不喜欢某些中国人,甚至和中国人交往都要称呼所谓的英文名。但是毕竟,我名字难念困扰我也困扰别人,毕竟我不能苛求讲英语的他们都懂的中文的发音。