早就从各处看到实习的要点是学会“问”，这个道理简单，但实现起来并不容易。人生地不熟的，也不是那么容易张口就问的。前几天还听一个 intern 说，他问了某 trader 一个问题，对方就直接破口 fuck 的骂他了-_-。咳咳，其实哪，这些人都不坏，至少我们 desk 的人都是好人，但是不用指望每个人性情都多好，我跟的小老板忙的时候找不到垃圾桶 fuck 一句后让我帮他递过去紧接着的话就是 appreciate it and get away，转折无间断啊。但是，问真的是必要的。做了好几天资料搜集，做了四个国家，今天汇报完就立马又让继续做其他几个国家，这个资料整理做得我很郁闷，主要觉得很无聊，没学到什么东西，于是酝酿几天后今天就终于和小老板说了，当然俺是和颜悦色的说，when you have time do you mind telling me more about the products we trade? i kind of feel disconnected between the research i do and blah。然后他就说，哈，可以啊，you’ve been here for almost a week, it’s not really fair, put the research… Continue reading Ask

本来想写点东西的，比如放张生日夜晚独自大餐的照片来说明不会亏待自己的肚子，话说生日那天培训的同事们还在课上给我唱生日快乐歌，挺sweet。本来正好晚上也有聚餐，但显然每个人都担心第二天的考试，所以最后也就不了了之，也就有了我一个人的大餐。但转眼就到了新加坡，周一开始上班后，就没了太多写东西的冲动了，虽然本来还想 show off 一下豪华住宅。今天第二天，早晨8点到，被小老板默默训斥，说定要8点之前来，大老板都是7点到7点半出现的，咳，话说前一天晚上都是9点多才走啊。俺在的 desk 似乎确实都是早出晚归，早7点半到晚9点应该是常态了，咳咳，之前啥不看重 face time 都是扯啊，更不用说下班后还要担心一个 fx trading simulation，咳。不说了，说多了就又要混乱掉了，睡眠更重要。总之就是这两天感觉和做 phd 差别不大似的，只是在嘈杂的 trading floor 上做事而已。反正 lunch talk 那位演讲的善言头目引用的 Billie Jean King 短信莎拉波波的那句话说的好，”champions take chances, pressure is a privilege”。 最后，题目是向新加坡英语致敬。他们真是喜欢在句末加“啦”，“了”，“啊”之类。最开始听还有点不习惯，但听多了，it’s not that bad 啦。

开始课堂培训。不确定为啥，但今天一天的课我都上的很有点 depressed。东西没什么难的，都算是基本的常识，对于一些人来说恐怕早都知道了，但对我这个基本没有相关背景的人来说还挺有用。课堂间隙都是聊天，和昨晚的聊天同样，似乎很多人都了解很多东西的样子，也许这就是让我郁闷的原因。不过聊多了，也习惯了点，咳咳，也就是那些套路吧。晚上和几个同事出去吃饭，还来了个在别家公司做 intern 的人，聊起 resume book 的事情，才知道公司其实会收集各自实习生的简历，然后发给其他几个大公司，别家公司常会联系你，往往一轮面试后就可能给你 full time offer。但是，据传言，俺们公司今年不会给其他公司发我们的简历-_-，不知真假啊。当然我们可以自己联系，但就麻烦很多。于是饭桌的气氛一下变得诡异了一些，各人都说，啊，紧张啊，这么多乱事儿。这周之后三天还是培训，但每晚都会有 social event，有 associate 的聚会，还有两晚公司安排的活动。其实我还是惧怕 social，也不能说惧怕吧，就是不喜欢，虽然聊愉快了感觉不错，但硬聊还是常觉得郁闷。 除了实习，俺在米国的导师还发信问候，让俺再抽空算俩东西，做俩图-_-。不过至少，他没提写毕业论文的事@_@。 咳咳，胡言乱语吧。